Вопрос: Чем отличается фенхель от укропа
Ответы:
 Теодора 22:19 |
| Это два разных растения. |
| Лола 20:24 |
| Запахом - укроп пахнет укропом, а фенхель пахнет анисом |
| Evlampiya 19:11 |
| Чем отличается фенхель от укропа я поняла... в Париже, куда приехала к своей знакомой-француженке и которая попросила меня сварить борщ, чтобы угостить своих друзей. После учебы на факультете ин. яз. я вынесла знание, что "укроп" по-французски "fenouil". Именно эту травку и мы пошли искать в супермаркет. Представьте мое удивление, когда я увидела под ярлычком "fenouil" огромный клубень, похожий на корень сельдерея, с жидкой порослью веточек укропа. Я усомнилась, укроп ли это. Но этикетка говорила, что это он, согласно русско-французскому словарю! Можете представить мое удивление, когда общипав гигантский клубень, я почувствовала запах аниса! Потом, проходя мимо лотков овощного рынка, на лотке я увидела родные пучки (торговал ими, кстати, негр) - и воскликнула: "Вот же он -укроп ("fenouil")! И увидела картонку, на которой было написано: "Aneth". Так я узнала, что такое фенхель и в чем его отличие от укропа.P.S. если заглянете в рус.-фр. словарь под. ред. Щербы - укроп - fenouil, aneth - как будто это синонимы, а фенхель стоит первым! |
Смотрите также:
Как вы делаете окрошку Или другой интересный холодный суп!)
Вы любите подсоленый кефир особенно с укропом свежим очень вкусно)
Добавить ответ
Категории
Публикации
Популярное